Responsabilidad 

Responsabilidad del local en California: Lo que debe saber

Primer plano de una persona vendando la herida de otra.

Índice

I. Introducción

II. La obligación de eliminar los peligros y advertir a los huéspedes

III. Responsabilidad de los establecimientos en California

A. Elementos clave de la responsabilidad del establecimiento en California

B. Defensas contra las reclamaciones por responsabilidad del establecimiento

IV. Tipos típicos de accidentes de responsabilidad civil en los locales

V. Lesiones comunes en accidentes por resbalones y caídas

VI. Coste de recuperación de las lesiones por resbalones y caídas

VII. Indemnización por accidentes de responsabilidad civil en el establecimiento

VIII. Conclusión

IX. Preguntas frecuentes

Introducción

Garantizar la seguridad de las personas que entran en una propiedad ajena es de suma importancia. Los propietarios y ocupantes tienen una gran responsabilidad en el mantenimiento de un entorno seguro para los huéspedes. Sin embargo, no siempre son responsables de los accidentes que se producen en sus instalaciones. Cuando las situaciones peligrosas provocan percances, los responsables pueden ser legalmente responsables de los daños resultantes, en virtud del concepto legal de responsabilidad de las instalaciones.

Afortunadamente, hay abogados con experiencia que se especializan en casos de responsabilidad de las premisas. Estos profesionales del derecho han acumulado años de experiencia en la defensa apasionada de los derechos de las personas lesionadas durante su visita a la propiedad de otra persona. Poseen un profundo conocimiento de los matices intrincados dentro de la ley de responsabilidad de las premisas, lo que puede afectar significativamente el resultado de su reclamo.

En las siguientes secciones, profundizaremos en los diversos factores que rodean la responsabilidad de los locales, proporcionándole valiosos conocimientos e información.

señal de alarma de un hombre que resbala
Imagen de OpenIcons de Pixabay

Obligación de eliminar los peligros y advertir a los huéspedes

Los propietarios y ocupantes tienen la obligación legal, conocida como responsabilidad de las instalaciones, de evaluar sistemáticamente su propiedad para detectar posibles peligros que puedan poner en peligro la seguridad de los huéspedes. Esta obligación se extiende tanto a las propiedades residenciales como a las comerciales.

Para cumplir eficazmente esta obligación, los propietarios deben tomar medidas para advertir adecuadamente a los huéspedes y, cuando sea posible, eliminar los peligros.

  1. Advertir a los huéspedes: Los propietarios deben comunicar a sus huéspedes los peligros o riesgos existentes. Esto puede hacerse mediante una señalización clara, advertencias verbales o avisos escritos. El objetivo es garantizar que los visitantes sean conscientes de los peligros potenciales y puedan actuar con precaución en consecuencia.
  2. Eliminación de peligros: Cuando se detecta una situación peligrosa, los propietarios deben tomar medidas inmediatas para rectificarla. El plazo para la eliminación del peligro puede variar en función de la naturaleza y gravedad del riesgo. En los casos en que no sea posible una corrección inmediata, deben aplicarse precauciones provisionales para mitigar el peligro.
  3. Ejercicio de la diligencia ordinaria: Los propietarios no pueden eludir su responsabilidad alegando ignorancia de una situación peligrosa en sus instalaciones. La ley considera si el ejercicio de la diligencia ordinaria habría permitido descubrir el peligro. Si se puede argumentar razonablemente que un propietario diligente habría identificado y abordado el riesgo, la responsabilidad de las instalaciones sigue siendo aplicable, incluso si el propietario alega falta de conocimiento.

Para determinar si un propietario debería haber tenido conocimiento de una situación peligrosa, se tienen en cuenta varios factores, entre ellos:

  • Evidencia: lo obvio o evidente que es el peligro.
  • Denuncias: Si hubo quejas o informes previos sobre el peligro.
  • Duración: El tiempo que el peligro ha existido sin corrección.
  • Lesiones: Si ya se ha producido alguna lesión como consecuencia del peligro.
  • Esfuerzos para corregir: Si se hicieron esfuerzos razonables para rectificar la condición peligrosa.

En los casos relacionados con la propiedad pública, como los espacios propiedad de la ciudad o los edificios municipales, se aplican los mismos principios. Las autoridades municipales tienen el deber de mantener los espacios públicos en condiciones de seguridad, inspeccionarlos periódicamente para detectar posibles peligros y tomar las medidas adecuadas para eliminar o mitigar esos peligros. El plazo para abordar los peligros públicos puede depender de la normativa local y de la gravedad del peligro, pero el deber de diligencia sigue siendo el mismo.

grupo de jóvenes limpiando la zona de playa

Accidentes en Locales Comerciales

La responsabilidad de las premisas en California, como en la mayoría de las jurisdicciones, es un concepto legal que hace a los propietarios y ocupantes responsables de las lesiones que se producen en sus instalaciones debido a condiciones peligrosas o negligencia. Es esencial entender los elementos clave de la responsabilidad de las premisas en California, incluyendo los principios legales, tipos de casos y defensas potenciales.

Elementos clave de la responsabilidad de los locales en California:

1. Deber de diligencia‍

Los propietarios y ocupantes tienen la obligación de garantizar que sus instalaciones sean razonablemente seguras para todos los visitantes legítimos. Esto incluye mantener la propiedad en condiciones razonablemente seguras, inspeccionarla periódicamente y advertir a los huéspedes de cualquier peligro conocido.

Ejemplo: Si el propietario de una tienda en California no arregla rápidamente una baldosa rota y un cliente resbala y se cae, puede ser considerado responsable de las lesiones resultantes.

2. Invitados, titulares de licencia e intrusos

La legislación de California distingue entre distintas categorías de visitantes. Los invitados, como los clientes o los huéspedes de negocios, tienen la máxima obligación de diligencia. Los titulares de una licencia, que entran en una propiedad con permiso pero no con fines comerciales, también tienen la obligación de prestar atención. Los intrusos gozan de la menor protección, pero aun así tienen el deber de evitar causarles daños intencionadamente.

Ejemplo: Si un propietario conoce la existencia de un peligro en su propiedad e invita a un amigo a su casa sin avisarle, puede ser responsable si su amigo resulta herido a causa de ese peligro.

Señal de advertencia de prohibido el paso.
Imagen de Clker-Free-Vector-Images de Pixabay

3. Condiciones peligrosas‍

Los propietarios son responsables de identificar y abordar las condiciones peligrosas en sus instalaciones. Estas condiciones pueden incluir suelos resbaladizos, aceras irregulares, escaleras en mal estado, etc.

Ejemplo: Si un hotel de California no repara a tiempo un ascensor que funciona mal y un cliente sufre lesiones, el hotel puede ser considerado responsable.

4. Aviso‍

Los propietarios deben tener conocimiento de una situación peligrosa para ser considerados responsables. Esta notificación puede ser real (conocían la situación) o implícita (deberían haberla conocido mediante inspecciones razonables).

Ejemplo: Si una tienda de comestibles de California recibe múltiples quejas de clientes sobre un suelo mojado, pero no investiga ni soluciona el problema, puede ser declarada responsable si un cliente resbala y se cae.

5. Causalidad‍

Para establecer una demanda de responsabilidad de las premisas en California, la parte lesionada debe demostrar que la condición peligrosa fue la causa directa de sus lesiones.

Ejemplo: Si en un centro comercial hay una barandilla suelta y un comprador se apoya en ella, provocando su derrumbe y lesiones, debe demostrar que la barandilla suelta fue la causa de sus lesiones.

La defensa

Los propietarios de bienes inmuebles en California pueden presentar varias defensas para contrarrestar las reclamaciones de responsabilidad de los locales, incluyendo:

1. Falta de notificación: Si el propietario desconocía la condición peligrosa y no tenía motivos para saberlo, puede alegar falta de notificación.

2. Negligencia comparativa: Si las acciones de la parte lesionada contribuyeron a sus propias lesiones, la ley de negligencia comparativa de California puede reducir proporcionalmente la responsabilidad del propietario.

3. Asunción del riesgo: En algunos casos, los propietarios pueden alegar que la parte perjudicada asumió consciente y voluntariamente el riesgo asociado a una condición peligrosa.

Ejemplo: Si un visitante se sube a la atracción de un parque de atracciones con claras advertencias de los riesgos que conlleva y se lesiona, el parque puede alegar que el visitante asumió esos riesgos.

4. Prescripción: California tiene un estatuto de limitaciones para demandas por lesiones personales. Si la parte lesionada no presenta una demanda dentro del plazo especificado, el dueño de la propiedad puede usar esto como defensa.

Ejemplo: Si alguien se lesiona en una propiedad pero espera varios años antes de presentar una demanda, el propietario puede hacer valer la defensa de prescripción.

5. Inmunidad gubernamental: En los casos relacionados con propiedades del gobierno, pueden aplicarse ciertas inmunidades que limitan la responsabilidad del gobierno. Sin embargo, estas inmunidades están sujetas a excepciones.

Ejemplo: Si alguien se lesiona en un parque público en California, la entidad gubernamental puede alegar inmunidad, pero pueden aplicarse excepciones si la lesión se debió a una condición peligrosa que debería haberse solucionado.

En resumen, la responsabilidad de las instalaciones en California es un área compleja de la ley que impone obligaciones específicas a los propietarios y ocupantes. Comprender los principios legales, los tipos de casos y las posibles defensas es crucial tanto para aquellos que pueden haber sufrido lesiones en la propiedad de otra persona como para los propietarios que buscan evitar la responsabilidad. Consultar con un abogado con experiencia en California es aconsejable para una evaluación completa de cualquier caso de responsabilidad de las premisas.

la mano intenta detener la caída del dominó de madera

Tipos típicos de accidentes de responsabilidad de locales

A la luz de las sorprendentes estadísticas facilitadas por el Instituto Nacional de Seguridad de los Suelos, resulta evidente que los accidentes por resbalones y caídas suponen una importante amenaza para la seguridad pública. Sorprendentemente, un asombroso 50% de todas las muertes accidentales que se producen en el hogar se atribuyen a lesiones por caídas, con más de 8 millones de visitas anuales a urgencias derivadas de este tipo de incidentes. Además, aunque pueda resultar sorprendente, las mujeres son más propensas que los hombres a sufrir accidentes por resbalones y caídas, y el mismo número de mujeres y hombres sucumben trágicamente a estos accidentes. Resulta alarmante que el 5% de todos los accidentes por resbalones y caídas acaben en fracturas, lo que subraya la gravedad de estos accidentes. Igualmente preocupante es el hecho de que las caídas son la segunda causa de muerte entre las personas de 64 a 85 años, y entre los mayores de 85 años, la primera. Por si estas estadísticas no fueran suficientemente angustiosas, se calcula que, a los 65 años, una de cada tres personas habrá sufrido una caída. Estas estadísticas, cortesía del Instituto Nacional de Seguridad en los Suelos, son un claro recordatorio de la urgente necesidad de una mayor concienciación y de medidas preventivas.

Pasando a los lugares más habituales en los que se producen accidentes por resbalones y caídas, según el Consejo Nacional de Seguridad, estos incidentes suelen ocurrir en diversos entornos, como:

  • Aparcamientos: Estas zonas suelen ser propensas a condiciones peligrosas como superficies mojadas o escombros, lo que las convierte en el lugar más habitual de accidentes por resbalones y caídas.
  • Suelos resbaladizos: Las empresas, supermercados o edificios públicos con suelos resbaladizos suponen riesgos importantes para las personas.
  • Aceras: Especialmente en condiciones meteorológicas adversas, las aceras pueden volverse peligrosas y contribuir a accidentes por resbalones y caídas.
  • Escaleras: Los accidentes ocurren con frecuencia en las escaleras, especialmente cuando no están bien mantenidas o iluminadas.
  • Colisiones con objetos: Los accidentes pueden producirse cuando las personas chocan con objetos como postes de la luz o expositores de mercancías, provocando caídas.
  • Tropiezos con moquetas irregulares: Las moquetas irregulares son otro escenario común que a menudo resulta en accidentes por resbalones y caídas.
  • Entornos laborales: En los entornos laborales, las caídas desde escaleras, carretillas elevadoras u otros equipos son causas frecuentes de lesiones, lo que subraya la importancia de aplicar medidas de seguridad sólidas en el lugar de trabajo.

Lamentablemente, los accidentes por resbalones y caídas pueden dar lugar a una amplia gama de lesiones, cada una de las cuales puede acarrear importantes gastos de tratamiento y recuperación. Estas lesiones abarcan:

  1. Rotura de cadera: Esta lesión puede ser especialmente devastadora y a menudo requiere cuidados médicos y rehabilitación prolongados.
  2. Rotura de huesos pélvicos: Los accidentes por resbalones y caídas pueden provocar fracturas de huesos pélvicos, lo que ocasiona gastos médicos considerables.
  3. Lesiones de espalda y de médula espinal: Estas lesiones pueden tener implicaciones de por vida, necesitando atención médica y terapia continuas.
  4. Lesiones craneales: Los accidentes por resbalones y caídas pueden causar lesiones en la cabeza que no sólo son dolorosas, sino que también conllevan un tratamiento médico y una rehabilitación prolongados.
  5. Lesiones cervicales: Las lesiones cervicales pueden ser graves y requerir atención médica y rehabilitación.
  6. Rotura de ligamentos: La rotura de ligamentos en la muñeca, el pie o la pierna puede causar molestias persistentes e incapacidad, y a menudo requiere intervención médica y terapia.

El coste de recuperación de las lesiones por resbalón y caída puede variar significativamente en función de la gravedad de la lesión, la duración del tratamiento y las circunstancias individuales. Por término medio, los gastos asociados a las facturas médicas, la terapia y los posibles salarios perdidos pueden oscilar entre varios miles y decenas de miles de dólares. Sin embargo, en el caso de lesiones más graves o necesidades de rehabilitación a largo plazo, los costes pueden ascender a cientos de miles de dólares o incluso superar el millón de dólares con el tiempo.

Es crucial subrayar que se trata de estimaciones generales, y que el coste real puede variar mucho en función de factores como el alcance de la intervención médica requerida, el tipo de lesión sufrida, el lugar del incidente y la calidad de la cobertura del seguro médico. Acudir a un abogado para evaluar las circunstancias específicas del caso y explorar vías de indemnización es esencial para garantizar que las víctimas reciban la ayuda financiera adecuada para cubrir estos gastos.

Indemnización por accidentes de responsabilidad del establecimiento

La víctima del accidente puede presentar una demanda de responsabilidad de los locales para recuperar daños monetarios y no monetarios por los daños causados por las condiciones peligrosas.

Los daños económicos son las pérdidas monetarias reales ocasionadas por las lesiones. Cubre los gastos médicos pasados, presentes y previsibles, los daños materiales, los salarios no percibidos y la pérdida de beneficios e ingresos en el futuro.

La indemnización por daños menos evidentes, como el dolor y el sufrimiento, la angustia emocional, las cicatrices, la desfiguración y la pérdida del disfrute de la vida, se conoce como daños no económicos. El tribunal puede incluso conceder a la víctima indemnizaciones punitivas en los casos más graves de responsabilidad de las instalaciones. 

Además de las pérdidas económicas y no económicas, esta indemnización es importante. Las indemnizaciones punitivas pretenden responsabilizar al autor de sus actos y disuadir a otros de tomar medidas similares para proteger y mantener su propiedad.

Sin embargo, en California, una víctima a menudo debe demostrar que los actos del demandado causaron lesiones catastróficas o muerte por negligencia, destruyeron intencionadamente pruebas de responsabilidad o provocaron el accidente o la lesión para recibir daños punitivos.

La familia de la víctima puede buscar potencialmente daños adicionales por homicidio culposo si el accidente de responsabilidad de las premisas resultó en la muerte. El pago de los gastos médicos finales relacionados con el accidente, los gastos de entierro y funeral, la pérdida de asistencia financiera y la pérdida del amor, la seguridad y la compañía de un ser querido son posibles daños por homicidio culposo.

Un abogado experto en responsabilidad civil de locales podrá examinar los hechos de su situación y asesorarle sobre lo que constituye un pago completo y razonable por sus lesiones.

una mujer con dinero en la mano

‍Conclusión

Usted podría requerir un defensor de la víctima en una acción de responsabilidad de las premisas. También podría necesitar un abogado con experiencia para analizar su caso o tiene preguntas adicionales relativas a las leyes de responsabilidad de locales de California.

Puede discutir sus reclamaciones con un abogado experto en responsabilidad de locales. Los bufetes de abogados que se ocupan de estos asuntos suelen ofrecer una evaluación gratuita y privada del caso con un abogado experimentado que le expondrá sus alternativas legales para obtener una indemnización.

Si necesita asesoramiento legal sobre responsabilidad de las instalaciones en California, Mendez & Sanchez Law está aquí para usted. Nuestros abogados le ayudarán a través del difícil panorama legal mientras buscamos la compensación que usted merece. 

Póngase en contacto con nosotros de inmediato por lesiones personales, accidentes de auto, compensación de trabajadores, resbalones y caídas, u otras necesidades legales.

Hombre de negocios con traje arreglándose la corbata

Preguntas frecuentes

La responsabilidad de los locales es un concepto jurídico que responsabiliza a los propietarios y ocupantes de los locales de las lesiones que se producen en ellos debido a condiciones peligrosas o negligencia.

Los elementos clave incluyen el deber de atención que se debe a los visitantes, las distinciones entre tipos de visitantes, la identificación y el tratamiento de las condiciones peligrosas, la notificación de los peligros y la causalidad.

Las defensas comunes incluyen la falta de notificación de la condición peligrosa, la negligencia comparativa, la asunción del riesgo, la prescripción y la inmunidad del gobierno en ciertos casos.

Los accidentes por resbalones y caídas ocurren con frecuencia en lugares como aparcamientos, suelos resbaladizos en comercios, aceras, escaleras, choques con objetos, tropiezos con moquetas irregulares y en entornos laborales.

Entre las lesiones más comunes se encuentran la rotura de cadera, de huesos de la pelvis, de espalda y de médula espinal, de cabeza, de cuello y la rotura de ligamentos de la muñeca, el pie o la pierna.

Decorativo
Muchas gracias. Hemos recibido su envío.
¡Uy! Algo ha ido mal al enviar el formulario.

Cuéntele su caso a Méndez & Sánchez.

Muchas gracias. Hemos recibido su envío.
¡Uy! Algo ha ido mal al enviar el formulario.
Contáctenos en
Horario de Atención
Lunes-viernes
8 am - 5 pm
Lesiones Personales California
Lesiones Personales
Nevada
Indemnización de Trabajadores California

Gracias por elegir nuestro sitio web para sus lesiones personales. Para responder a su consulta legal de manera eficaz, por favor proporcione información detallada sobre su caso en el siguiente formulario. Espere una pronta respuesta en el plazo de un día laborable. Agradecemos su cooperación y esperamos poder ayudarle.

Muchas gracias. Hemos recibido su envío.
¡Uy! Algo ha ido mal al enviar el formulario.
TEXTOSLLÁMANOSCargue su caso
Envíenos un SMSLlámanos
Disponible 24/7 | Hablamos Español
Insignia de la Cámara de Comercio